“韓은 日제국령”…애플 음성인식 시리, 역사 왜곡 ‘비판’

백승은 2022.08.09 14:40:57


[디지털데일리 백승은 기자] 애플의 인공지능(AI) 기반 음성인식 비서 '시리'가 한국에 관한 잘못된 정보를 제공한 사실이 확인됐다.

애플 아이폰에 음성인식 비서 시리를 사용해 “한국 검색해 줘” “한국에 대해 알려줘”라고 말하자 “한국은 현대사에서는 한반도 또는 조선반도의 일본제국령 조선을 이르는 말”이라는 설명을 볼 수 있다. 9일 현재도 문장은 그대로다.

시리는 지난 2011년 첫 도입됐다. 아이폰뿐만 아니라 아이패드와 맥 등에서도 작동한다.



시리를 통해 한국 검색 시 출처는 ‘위키피디아’라고 표기된다. 그렇지만 위키피디아에서 한국을 검색했을 때 ‘조선반도의 일본제국령 조선’이라는 단어는 등장하지 않는다. 위키피디아는 한국을 “동아시아의 한반도에 위치한 지역 또는 헌법상의 국가를 지칭하는 말로, 오늘날에는 한반도 또는 조선반도의 대한민국과 조선민주주의인민공화국을 이르는 말”이라고 정의하고 있다.

현재 애플은 공식 입장을 내놓지 않은 상태다. 이에 대해 민간 사이버 외교사절반 반크는 문제를 제기하며 시정 운동을 벌이기도 했다.